CONDITIONS
« LOTERIE D’OLG – CONCOURS PUBLICITAIRE ÉQUIPE CANADA + PROMOTION GO TRANSIT RIDE »
SOCIÉTÉ DES LOTERIES ET DES JEUX DE L’ONTARIO
DU 15 JUILLET AU 12 AOÛT 2024

1 INTRODUCTION

1. 1.1 Les présentes Conditions particulières de la Promotion (les « Conditions particulières de la Promotion ») comprennent les conditions particulières qui régissent la promotion « LOTERIE D’OLG – CONCOURS PUBLICITAIRE ÉQUIPE CANADA + PROMOTION GO TRANSIT RIDE » (la « Promotion »). En acceptant de participer à la Promotion, le Joueur, le Joueur potentiel, le Futur Joueur ou tout autre utilisateur (le cas échéant) (chaque personne susmentionnée étant désignée ci-après une « Personne ») confirme qu’il comprend les présentes Conditions particulières de la Promotion qui régissent la Promotion et qu’il accepte d’être lié par elles.
2. 1.2 La Promotion consiste en un volet concours publicitaire offrant une chance de gagner un voyage pour deux aux Jeux olympiques d’hiver de Milan en 2026, tel que décrit aux paragraphes 3 et 5 à 10 (« Concours publicitaire »), et en un volet promotion dans lequel les 40 000 premiers Participants admissibles à s’inscrire à la Promotion et à faire un Achat de loterie admissible recevront un Bon échangeable contre un passage individuel GO Transit gratuit (valeur maximale de 20 $), tel que décrit aux articles 3 et 4 ci-dessous (« Promotion GO Ride »). À moins d’indication contraire, le terme « Promotion » désigne à la fois le Concours publicitaire et la Promotion GO Ride.
3. 1.3 La Promotion est assujettie aux Conditions générales, qui se trouvent ici. Les Conditions générales sont incorporées aux présentes Conditions particulières de la Promotion et en font partie. Toute contradiction ou incompatibilité entre les présentes Conditions particulières de la Promotion et les Conditions générales doit être réglée conformément aux Conditions générales, sauf disposition contraire des présentes Conditions particulières de la Promotion, conformément au paragraphe 1.4 des Conditions générales. Les termes commençant par une majuscule qui ne sont pas définis dans les présentes ont le sens que leur attribuent les Conditions générales.
4. 1.4 La présente Promotion sera menée séparément et comporte des Conditions particulières de la Promotion distinctes de toutes les autres promotions administrées par OLG.
5. 1.5 En participant au Concours publicitaire, le Participant admissible (défini au paragraphe 2.1) confirme qu’il comprend et accepte que, s’il gagne et accepte tout Prix, OLG peut publier son prénom et la première lettre de son nom, sa municipalité de résidence, le Prix qu’il a gagné et la date à laquelle le Prix a été gagné, dans des publicités produites par OLG ou en son nom, de quelque façon ou sur quelque support que ce soit, y compris dans des publicités imprimées, radiodiffusées ou sur Internet sur OLG.ca, sans autre avis ni dédommagement. Si le Participant admissible n’accepte pas les conditions énumérées précédemment dans le présent paragraphe, il ne sera pas admissible à participer au Concours publicitaire. Le Participant admissible peut également, à sa discrétion, choisir de partager des photographies ou des témoignages de lui-même et/ou de son invité à l’Événement sur les médias sociaux (« Publication(s) »). Si une publication identifie toute marque d’OLG ou interagit autrement avec toute marque d’OLG sur les médias sociaux, le Participant admissible accepte et reconnaît qu’OLG peut publier ou autrement diffuser la Publication conformément à sa Politique relative à la participation aux médias sociaux. Le Participant admissible a la responsabilité de s’assurer d’avoir le consentement de tout invité ou tiers représenté dans une telle Publication avant d’interagir avec toute marque d’OLG.

2 ADMISSIBILITÉ À LA PROMOTION

1. 2.1 La Promotion n’est offerte qu’en Ontario et n’est ouverte qu’aux résidents de l’Ontario qui (au moment de la participation) :
   1. sont âgés de dix-huit (18) ans ou plus;
   2. ont un Compte du joueur valide et en règle conformément à la Convention du joueur et ne sont pas inscrits à Ma pause jeu ou n’ont pas un compte archivé ou désactivé (« Participant admissible »);
   3. ont été sélectionnés pour participer à la Promotion, le tout selon ce qui est déterminé par OLG (« Participant admissible »).

   Les bénévoles, les employés, les dirigeants et les administrateurs d’OLG, de la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, de toute agence de publicité ou de gestion de promotions et de concours d’OLG, du Comité olympique canadien (« COC ») et de Metrolinx (les « Parties de la Promotion ») ne sont pas admissibles à participer à la Promotion.

2. 2.2 Si une Personne n’a pas de Compte du joueur, elle peut créer un compte sur OLG.ca et suivre les étapes décrites ci-dessous afin de participer à la Promotion. Il n’y a aucun coût associé à la création d’un compte OLG.ca.
3. 2.3 Si une Personne ne respecte pas les conditions d’admissibilité énoncées aux présentes, OLG peut, à sa seule discrétion, disqualifier le participant de la Promotion. En raison de sa disqualification, la Personne disqualifiée ne sera pas admissible à recevoir un Bon, un Prix ni tout autre avantage.

3 PÉRIODE DE LA PROMOTION

1. 3.1 La Promotion est offerte à compter de 10 h (HE) le 15 juillet 2024 jusqu’à 10 h (HE) le 12 août 2024 (la « Période de la Promotion »).
2. 3.2 Nonobstant le paragraphe 3.1, l’admissibilité à la Promotion GO Ride sera limitée aux quarante mille (40 000) premiers Participants admissibles s’inscrivant à la Promotion conformément aux présentes Conditions de la Promotion et qui font un Achat de loterie admissible à compter de 10 h (HE) le 15 juillet 2024 (« Limite de la Promotion GO Ride »). Si la Limite de la Promotion GO Ride est atteinte avant la fin de la Période de la Promotion, selon ce qui est déterminé exclusivement par OLG, le Participant admissible ne sera pas admissible à obtenir un Bon et il sera seulement admissible à participer au volet Concours publicitaire de la Promotion.

4 COMMENT PARTICIPER À LA PROMOTION GO RIDE

1. 4.1 Pour participer à la Promotion GO Ride, le Participant admissible doit être l’un des 40 000 premiers Participants admissibles à suivre toutes les étapes ci-dessous pendant la Période de la Promotion :
   1. Se connecter à son Compte du joueur, naviguer jusqu’à la « Page des promotions » et s’inscrire à la Promotion en sélectionnant « S’inscrire » sur la vignette de la promotion (« Vignette de la Promotion ») ou naviguer jusqu’à la page « Détails de la promotion » et sélectionner le bouton « S’inscrire ».
   2. Lors de leur Inscription, les Participants admissibles reçoivent une notification indiquant qu’ils ont réussi leur Inscription. La Vignette de la Promotion apparaîtra ensuite dans la section « Vos promotions actives » de leur Compte du joueur. L’Inscription à la Promotion des Participants admissibles est limitée à une (1) fois.
   3. Après son Inscription, le Participant admissible doit faire un achat de n’importe quel jeu de loterie à tirage joué en ligne sur OLG.ca sans l’utilisation de bonis de loterie (un « Achat de loterie admissible »). Seuls le Paiement direct et les Fonds inutilisés peuvent servir à faire l’Achat de loterie admissible.
2. 4.2 Le Participant admissible qui satisfait aux critères énumérés aux paragraphe 4.1 recevra un (1) bon à usage unique échangeable contre un passage individuel GO Transit d’une valeur maximale de 20 $ (« Bon »), qui lui sera envoyé par courriel à l’adresse associée au Compte du joueur dans les quatre (4) jours ouvrables suivant l’atteinte de la Limite de la Promotion GO Ride ou la fin de la Période de la Promotion. Le Bon est assujetti à des conditions distinctes, il n’a aucune valeur en argent et expire le 31 août 2024. Les Participants admissibles sont entièrement responsables de l’examen et du respect des conditions de tiers associées au Bon.
3. 4.3 Il y a une limite de un (1) Bon par Participant admissible, quel que soit le nombre d’Achats de loterie admissibles effectués pendant la Période de la Promotion. Pour plus de clarté, le premier Achat de loterie admissible effectué dans la cadre de la Promotion permettra au Participant admissible de recevoir le Bon et le rendra également admissible à générer des Participations (définies ci-dessous) au Concours publicitaire décrit en détail à l’article 6 ci-dessous.
4. 4.4 La disponibilité de la Promotion GO Ride est assujettie à la Limite de la Promotion énoncée au paragraphe 3.2 ci-dessus.

5 PROBABILITÉS DE GAGNER LE CONCOURS PUBLICITAIRE, AUCUN ACHAT REQUIS

1. 5.1 Les chances de gagner un Prix dans le cadre de la Promotion varient en fonction du nombre de Participations reçues par OLG pendant la Période de la Promotion.
2. 5.2 AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER À LA PROMOTION.

6 COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS PUBLICITAIRE

1. 6.1 Méthode avec achat. Le Participant admissible doit d’abord s’inscrire à la Promotion conformément aux alinéas 4.1(a) et 4.1(b). Après son Inscription à la Promotion, un Participant admissible peut obtenir des participations au Concours publicitaire (les « Participations ») en effectuant un Achat admissible ou au moyen de la méthode de participation sans achat décrite au paragraphe 6.4 ci-dessous. Pour obtenir des participations en effectuant un ou des achats, des Fonds inutilisés ou le Paiement direct doivent être utilisés pendant la Période de la Promotion, conformément aux conditions énoncées ci-dessous. 
   1. Un Participant admissible obtiendra une (1) Participation par tranche de un dollar (1,00 $CA) dépensée en achetant des billets de Loteries à tirage jouées en ligne sur OLG.ca (sans l’utilisation de Bonis de loterie) pendant la Période de la Promotion (un « Achat admissible »).
   2. Le Participant admissible peut obtenir un maximum de cent (100) Participations pendant la Période de la Promotion.
   3. Pour éviter toute ambiguïté, si des billets de Loteries à tirage jouées en ligne sont achetés au moyen d’un abonnement, seuls les billets achetés pendant la Période de la Promotion et après s’être connecté à son Compte OLG.ca contribueront à l’obtention de Participations; tout billet de loterie acheté en ligne en dehors de la Période de la Promotion ne sera pas admissible à l’obtention de Participations.
2. 6.2 Option sans achat pour les Participations au Concours publicitaire. Un Participant admissible n’est pas tenu d’effectuer un achat ou de placer une mise au moyen de ses Fonds inutilisés pour participer au Concours publicitaire. Si un Participant admissible souhaite participer au Concours publicitaire sans effectuer un achat ou placer une mise, il peut :
   1. Inscrire son prénom, son nom, son numéro de téléphone et son adresse postale complète (y compris le code postal) sur une feuille de papier blanc ordinaire et la poster (dans une enveloppe suffisamment affranchie) ainsi qu’un court texte unique, compréhensible et original d’au moins cent (100) mots rédigé à la main (le « Court texte ») expliquant pourquoi il aime les jeux de loterie sur OLG.ca (la « Question à développement ») à : Gestion des produits numériques – Fidélisation, Société des loteries et des jeux de l’Ontario, OLG.ca, 4120, rue Yonge, North York (Ontario) M2P 2B8 (la « Demande »). Le Court texte doit comprendre le nom d’utilisateur OLG.ca et l’adresse du Participant admissible, tels qu’enregistrés sur son Compte du joueur. Pour éviter toute ambiguïté, les Courts textes qui ne sont pas compréhensibles ou qui ne répondent pas à la Question à développement en au moins cent (100) mots, selon ce qui est déterminé par OLG à sa seule et entière discrétion, sont nuls. Chaque demande sera considérée comme ayant été faite le jour de sa réception par OLG.
   2. Pour être admissible, toute Demande soumise par un Participant admissible doit : (i) être reçue dans une enveloppe distincte suffisamment affranchie (s’il y a plusieurs Demandes dans une même enveloppe, elles seront nulles); (ii) porter le cachet postal de la Période de la Promotion et être reçue par OLG pendant la Période de la Promotion; et (iii) spécifier le nom de la Promotion, « OLG – CONCOURS PUBLICITAIRE ÉQUIPE CANADA + PROMOTION GO TRANSIT RIDE » (à défaut de quoi ces Demandes seront nulles).
   3. Le Participant admissible obtiendra une (1) Participation par Court texte unique soumis, jusqu’à un maximum de cent (100) Participations pendant la Période de la Promotion.
   4. Le Participant admissible ne peut en aucun cas combiner les Demandes et l’option d’effectuer un achat ou de placer une mise pour obtenir un nombre de Participations qui dépasserait le nombre de Participations indiqué plus haut à l’alinéa 6.1(c).

7 PRIX

1. 7.1 Au total, un (1) prix (« Prix ») est à gagner dans le cadre du Concours publicitaire, selon ce qui est décrit ci-dessous :

   Prix	Nombre disponible	Valeur au détail approximative de chaque Prix
   Un voyage pour deux (2) pour assister aux Jeux olympiques d’hiver de 2026 (l’« Événement ») prévus du 6 au 22 février 2026, à Milan, en Italie (« Lieu de l’Événement ») consistant en ce qui suit : 1. Transport aérien aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes d’un grand aéroport offrant une liaison aérienne proche de la résidence du Gagnant, en Ontario, ou un autre moyen de transport d’un point de départ proche de la résidence du Gagnant (si cette option est plus raisonnable) à destination de Milan, en Italie. 2. Un forfait voyage pour deux (2) personnes aux Jeux olympiques d’hiver de 2026 à Milan, y compris ce qui suit : Deux (2) billets pour voir l’équipe canadienne à l’œuvre aux Jeux olympiques. D’autres informations sur la présence à l’événement en particulier seront communiquées deux mois avant le départ. L’hébergement pour quatre nuits (une chambre standard en occupation double) dans un hôtel à proximité du lieu de l’événement. Deux (2) laissez-passer pour le transport public dans le métro de Milan pour la durée du séjour.	1	30 000,00 $CA

2. 7.2 Le Prix ne comporte que les composantes décrites au paragraphe 7.1. Le Prix (ni aucune de ses composantes ou éléments) ne peut être séparé, et aucune de ses composantes n’est admissible à un surclassement, à des points de fidélisation ou à des récompenses. Le Prix peut ne pas être identique aux illustrations figurant dans les documents promotionnels de la Promotion.
3. 7.3 LES DATES, LES HEURES, LES LIEUX, LES SITES, LES CARACTÉRISTIQUES DES COMPOSANTES DU PRIX ET AUTRES DÉTAILS DES COMPOSANTES DU PRIX NON SPÉCIFIÉS DANS LES PRÉSENTES (Y COMPRIS NOTAMMENT LA SÉLECTION DES SIÈGES POUR CHACUN DES ÉVÉNEMENTS, LA SÉLECTION DES SIÈGES, LES DATES, LES HEURES ET LA COMPAGNIE AÉRIENNE À DESTINATION ET EN PROVENANCE DE LA DESTINATION DE VOL POUR LE PRIX ET LA SÉLECTION DU SITE POUR L’HÉBERGEMENT) SERONT DÉTERMINÉS PAR OLG, LE COC, ET/OU L’ORGANISME DÉSIGNÉ PAR OLG, LE CAS ÉCHÉANT, À LEUR SEULE ET ABSOLUE DISCRÉTION, ET PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS. Si un Gagnant admissible ne peut lui-même faire usage d’une composante du Prix conformément aux Conditions particulières de la Promotion (par exemple s’il ne peut se rendre à la Destination de vol à la date sélectionnée), il pourrait perdre le droit de bénéficier du Prix, d’un prix de remplacement ou d’un avantage, et OLG se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de désigner un nouveau Gagnant admissible en utilisant la Participation subsidiaire prioritaire suivante.
4. 7.4 Le Prix (et ses composantes, utilisées ou non) ne peut être transféré, remboursé ni cédé et ne peut être échangé que par le Gagnant. Le Prix doit être accepté tel qu’il est attribué. Les composantes inutilisées du Prix ne peuvent être appliquées à un événement subséquent.
5. 7.5 Il n’y aura aucune substitution, sauf à la discrétion d’OLG. Sauf disposition expresse des présentes, un Prix non réclamé ne sera pas attribué.

8 RESPONSABILITÉS DU GAGNANT - CONCOURS PUBLICITAIRE

1. 8.1 Sélection de l’invité. L’invité du Gagnant doit être âgé de dix-huit (18) ans ou plus avant l’attribution du Prix au Gagnant.
2. 8.2 Dépenses et transport. Toutes les dépenses ou tous les autres besoins associés au Prix qui ne sont pas expressément prévus aux présentes relèvent de l’entière responsabilité du Gagnant.
   1. Il incombe au Gagnant du Prix d’organiser le transport pour lui-même et son invité à destination et en provenance de chaque aéroport. Le Gagnant du Prix est tenu de voyager en avion avec son invité vers la Destination de vol conformément à un itinéraire de vol précis qui sera fourni au Gagnant par OLG ou l’organisme qu’elle désigne lors de l’échange du Prix, dans lequel seront indiqués la Destination de vol, les dates et heures des départs des vols à destination et en provenance de la Destination de vol, ainsi que le site, le lieu et la durée de l’hébergement.
3. 8.3 Le Gagnant du Prix et son invité doivent être en possession d’un passeport valide avant de partir pour la Destination de vol. Le Gagnant du Prix est entièrement responsable de l’obtention des documents nécessaires à son voyage international, y compris notamment les passeports et les visas de voyage.
4. 8.4 Le Prix n’inclut pas les assurances, les frais de stationnement, les frais de bagages, les boissons alcooliques, tout élément qui n’est pas expressément spécifié ni les dépenses personnelles, comme les appels téléphoniques, le service de voiturier, le service aux chambres, la lessive, les frais accessoires, etc. qui seront tous à la charge du Gagnant du Prix.
5. 8.5 Tout élément du Prix, ou toute partie d’un tel élément, qui n’est pas utilisé en raison du retard causé par le vol manqué sera perdu.
6. 8.6 Le Gagnant du Prix est entièrement responsable des actions de l’invité qui l’accompagne pendant le voyage. OLG se réserve le droit d’exiger qu’un invité approuvé signe un formulaire de renonciation distinct comme condition préalable pour participer au Prix. Sauf autorisation expresse d’OLG, l’invité doit accompagner le Gagnant sur le même itinéraire. Un invité ne peut être remplacé par une autre personne sans qu’OLG ne donne expressément son accord par écrit.
7. 8.7 Le Gagnant du Prix ou son invité doit avoir une carte de crédit valide qui sera enregistrée auprès de l’hôtel pour tous les frais accessoires à l’hôtel.
8. 8.8 Conditions de tiers. Tout Participant admissible comprend et reconnaît que chaque composante du Prix et son utilisation peuvent être assujetties à des conditions de tiers distinctes, y compris notamment des règles, règlements, restrictions et modalités indiqués sur des billets associés au Prix, qui sont en vigueur au site accueillant chaque événement, dans le cadre du transport aérien à destination et en provenance de la Destination de vol ou du séjour du Gagnant et de son invité à l’hôtel responsable de l’hébergement (comme la présentation d’une carte de crédit valide lors de l’enregistrement à l’hôtel), et à des politiques ou protocoles en matière de santé et de sécurité relativement à l’un des éléments précédents (exigences de dépistage de la COVID-19, exigences et preuve de vaccination, exigences en matière de distanciation physique, exigences quant au port d’un couvre-visage, etc.) (« Conditions de tiers »). Le Gagnant admissible est tenu de déterminer les Conditions de tiers applicables au Prix (ou à ses composantes) et à son utilisation, et convient par les présentes de respecter ces Conditions de tiers applicables. OLG ne fait aucune déclaration, n’accorde aucune garantie et rejette expressément toute responsabilité à l’égard de l’une ou l’autre des composantes du Prix et rejette expressément toute responsabilité à l’égard du Gagnant concernant les composantes du Prix. Le Gagnant et son invité ont l’entière responsabilité de respecter les Conditions de tiers, à défaut de quoi ils pourraient perdre le droit de bénéficier du Prix.

9 TIRAGE DU CONCOURS PUBLICITAIRE

1. 9.1 Le 15 août 2024, vers 14 h 00 (HE), à Toronto (Ontario), quatre (4) Participants admissibles seront sélectionnés au moyen d’un tirage au sort (le « Tirage du Prix ») parmi toutes les Participations admissibles reçues par OLG, conformément aux présentes Conditions particulières de la Promotion.
2. 9.2 Dans le cadre des Conditions particulières de la Promotion, un gagnant admissible (le « Gagnant admissible ») est le premier Participant sélectionné qui n’a pas été disqualifié, conformément aux Conditions particulières de la Promotion, et qui est admissible à réclamer un Prix, sous réserve de l’article 10.
3. 9.3 La sélection des Gagnants admissibles sera déterminée comme suit (un « Participant sélectionné ») :
   1. Le premier Participant admissible sélectionné sera le Gagnant admissible du Prix;
   2. Les Participations des trois (3) prochains Participants admissibles tirées sont des participations subsidiaires (« Participations subsidiaires ») qui serviront si le Participant sélectionné ne peut être contacté, n’est pas admissible ou ne réussit pas à répondre à la Question d’habileté. La Participation subsidiaire remplacera le Participant sélectionné disqualifié en ordre décroissant, conformément à l’ordre dans lequel les Participations subsidiaires ont été tirées.

10 Échange du Prix et question d’habileté

1. 10.1 Dans le cadre des Conditions particulières de la Promotion, un « Gagnant » est un Gagnant admissible qui réclame le Prix en satisfaisant d’abord aux exigences suivantes dans les délais établis par OLG :
   1. le Gagnant admissible doit suivre les instructions de réclamation du Prix, conformément au paragraphe 10.2;
   2. le Gagnant admissible doit accuser réception de la notification d’OLG selon laquelle il est le Gagnant admissible, conformément au paragraphe 10.3;
   3. le cas échéant, le Gagnant admissible doit satisfaire aux exigences au paragraphe 10.5;
   4. le cas échéant, le Gagnant admissible doit satisfaire aux exigences au paragraphe 10.6;
   5. le Gagnant admissible doit répondre correctement à la Question d’habileté, conformément au paragraphe 10.7.
2. 10.2 Le Gagnant admissible sera initialement contacté par courriel, au moyen des renseignements associés à son Compte du joueur, pour l’informer de son statut de Gagnant admissible et pour fixer la réclamation du Prix dans les quarante-huit (48) heures suivant le Tirage du Prix. Ce courriel comprendra une Question d’habileté, conformément au paragraphe 10.8. La deuxième tentative sera faite dans les trois (3) jours suivant la première tentative; la troisième tentative sera faite dans les cinq (5) jours suivant la deuxième tentative. La deuxième et la troisième tentatives seront faites par courriel ou par téléphone en fonction des renseignements associés au Compte du joueur. Le Gagnant admissible devra suivre les instructions de réclamation du Prix décrites dans le courriel pour demeurer admissible à la Promotion.
3. 10.3 Le Gagnant admissible doit accuser réception de la notification d’OLG selon laquelle il est le Gagnant admissible, au moyen des instructions qui y sont fournies par OLG, dans les dix (10) jours suivant la première tentative de communiquer avec lui afin de pouvoir réclamer le Prix (« Délai de reconnaissance du Prix »). Si le Gagnant admissible omet de le faire, il pourrait ne plus avoir droit au Prix, et OLG se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de sélectionner un nouveau Gagnant admissible parmi les Participations subsidiaires admissibles reçues conformément aux présentes Conditions particulières de la Promotion (auquel cas les dispositions ci-dessus du présent article s’appliquent à ce Gagnant admissible nouvellement sélectionné).
4. 10.4 OLG fera des efforts raisonnables pour communiquer avec les Participants sélectionnés par téléphone, par courriel ou par la poste, au moyen des renseignements enregistrés dans leur Compte du joueur pour les informer qu’ils sont des Gagnants admissibles et pour fixer la réclamation de leur Prix.
5. 10.5 Un Gagnant admissible, à la demande d’OLG, doit remplir et renvoyer le formulaire standard de déclaration et de renonciation d’OLG dans lequel, entre autres :
   1. il atteste de son admissibilité et de son respect des présentes Conditions particulières de la Promotion;
   2. il accuse réception du Prix applicable (tel qu’attribué);
   3. il dégage OLG et le COC de toute responsabilité à l’égard de l’administration de la Promotion et de l’attribution du Prix;
   4. il consent à la publication, à la reproduction et à tout autre usage de son nom, de son lieu de résidence, de sa voix, de ses déclarations relatives à la Promotion, de sa photo et de toute autre représentation dans des publicités produites par OLG ou en son nom, de quelque façon ou sur quelque support que ce soit, y compris dans des publicités imprimées, radiodiffusées ou sur Internet, sans autre avis ni compensation.
6. 10.6 Pour réclamer le Prix, le Gagnant admissible pourrait devoir présenter une pièce d’identité valide avec photo émise par l’État. Si le Gagnant admissible omet de le faire, le Prix applicable pourrait ne pas être attribué et OLG n’est pas tenue d’attribuer un prix ou cadeau de remplacement.
7. 10.7 OLG se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d’exiger une preuve d’identité et d’admissibilité (qu’elle juge acceptable, y compris notamment une pièce d’identité avec photo émise par l’État) : (a) pour vérifier l’admissibilité d’une personne à participer au Concours publicitaire; (b) pour vérifier l’admissibilité et la légitimité d’une Participation soumise (ou prétendument soumise) dans le cadre du Concours publicitaire; ou (c) pour tout autre motif qu’OLG juge nécessaire, à sa seule et absolue discrétion, à l’administration du Concours publicitaire conformément aux présentes Conditions particulières de la Promotion. Le défaut de fournir en temps voulu une telle preuve à l’entière satisfaction du Commanditaire peut entraîner la disqualification à la seule et absolue discrétion d’OLG.
8. 10.8 Un Gagnant admissible doit répondre correctement à une question d’habileté mathématique (la « Question d’habileté »), sans aide mécanique ou autre, pour réclamer le Prix. La Question d’habileté sera communiquée au Gagnant admissible lors de la tentative initiale d’informer le Gagnant admissible de son statut de Gagnant admissible, conformément au paragraphe 8.2. Sans limiter la généralité de ce qui précède, OLG peut, à sa seule et entière discrétion, imposer une question d’habileté différente pour se conformer à la loi applicable (y compris la législation sur l’accessibilité applicable).
9. 10.9 Si un Gagnant admissible ne répond pas à OLG conformément aux instructions qui lui ont été communiquées ou s’il ne répond pas correctement à la Question d’habileté dans les délais stipulés par OLG, il pourrait être disqualifié de la Promotion, à la seule et entière discrétion d’OLG.

11 CONDITIONS GÉNÉRALES

1. 11.1 OLG peut divulguer les coordonnées et les informations du passeport associées au Compte du joueur du Gagnant admissible à des tiers, y compris les Parties de la Promotion, qui utiliseront ces renseignements personnels uniquement dans le but de remettre le Prix au Participant admissible.
2. 11.2 Avis de non-responsabilité. OLG et les Parties de la Promotion rejettent toute responsabilité, de quelque nature que ce soit, à l’égard de toute réclamation découlant de la participation à la Promotion ou d’un Prix attribué, y compris à l’égard de ce qui suit :
   1. l’usage et/ou la jouissance par le Participant admissible du Prix attribué ou la perte d’usage et/ou de jouissance de celui-ci;
   2. toute dépense engagée en raison de l’annulation ou du report du vol;
   3. le défaut du Gagnant et/ou de son invité de faire eux-mêmes usage du Prix, y compris en ne réussissant pas à : (i) utiliser un mode de transport prévu qui est nécessaire pour assister à chaque événement, notamment les embarquements des vols à destination et en provenance de la Destination de vol qui ont été réservés pour le Prix; (ii) entrer sur les sites hôtes de leur hébergement et de chaque événement; ou (iii) accepter et respecter les Conditions de tiers;
   4. une blessure ou un décès.
3. 11.3 Force majeure. Si le Prix (ou une de ses composantes) ne peut être attribué comme prévu dans les Conditions particulières de la Promotion en raison de circonstances hors du contrôle raisonnable d’OLG et/ou des Parties de la Promotion, le cas échéant, y compris notamment une catastrophe naturelle, une loi ou une politique d’une administration fédérale, régionale ou municipale (nationale ou étrangère), une grève, des retards/annulations de vol (selon le cas), un lock-out, une pandémie, un incendie, une inondation, un tremblement de terre, une tempête ou une épidémie, OLG et/ou les Parties de la Promotion, le cas échéant, ne seront pas en violation des Conditions particulières de la Promotion et pourront, selon le cas et à leur discrétion, sans donner préavis au Participant admissible, selon le cas, et sans pénalité ou responsabilité aucune :
   1. offrir un Prix (ou une de ses composantes) modifié au Gagnant, selon ce qu’OLG et/ou les Parties de la Promotion, jugent nécessaire;
   2. substituer le Prix (ou une de ses composantes) par un autre (ou une autre de ses composantes) de valeur au détail approximative égale ou supérieure.
4. 11.4 Décharge de responsabilité et indemnisation. Par les présentes, les Participants admissibles acceptent de garantir à perpétuité contre toute responsabilité OLG, la CAJO, Metrolinx, le COC ainsi que leurs filiales, sociétés affiliées, propriétaires, actionnaires, dirigeants, administrateurs, mandataires, représentants, employés, successeurs et ayants droit, directs et indirects, respectifs (les « Renonciataires ») à l’endroit des réclamations, pertes, dommages, responsabilités, coûts et charges (y compris les frais juridiques raisonnables) pouvant découler des éléments ci-dessous ou y étant liés :
   1. la participation du Participant admissible à la Promotion;
   2. tout manquement du Participant admissible à une entente, une convention, une condition, une obligation, une déclaration ou une garantie énoncée aux présentes;
   3. et l’acceptation, la réception, la possession, l’utilisation, la mauvaise utilisation ou la non-utilisation du Bon, du Prix ou d’une de ses composantes par le Participant admissible, y compris notamment toute blessure subie par le Participant admissible ou un invité ou leur décès.
5. 11.5 Les Participants admissibles reconnaissent, comprennent et conviennent qu’il y a un risque inhérent à l’exposition à la COVID-19 à tout endroit où des gens se rassemblent. La COVID-19 est une maladie extrêmement contagieuse qui peut provoquer des effets graves, voire la mort. Les Participants admissibles assument tous les risques et dangers découlant du risque de contracter une maladie transmissible ou y étant liés de quelque façon que ce soit, y compris notamment l’exposition à la COVID-19, quelle que soit la manière dont elle est causée ou contractée, dans le cadre de leur participation à la Promotion et renoncent par les présentes à toute réclamation réelle ou éventuelle contre les Renonciataires en ce qui a trait à de tels risques et dangers.
6. 11.6 OLG se réserve le droit de refuser d’admettre une Participation et d’exclure une Participation qui a été admise pour toute raison qu’elle juge pertinente, à son seul jugement et à son entière discrétion.
7. 11.7 OLG se réserve le droit de mettre fin à la Promotion, de la modifier ou de l’interrompre en totalité ou en partie, à tout moment et pour tout motif, sans avis préalable. OLG se réserve aussi le droit de disqualifier toute personne qui corrompt le processus d’inscription, contrevient aux Conditions particulières de la Promotion ou perturbe autrement le déroulement de la Promotion. Sans limiter la portée de ce qui précède, OLG peut, à sa seule discrétion, déclarer non admissible une personne qui ne respecte pas les exigences d’admissibilité pour tout autre motif ou qui enfreint autrement les présentes Conditions particulières de la Promotion.
8. 11.8 OLG se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion et sans préavis, de modifier les dates et/ou les délais indiqués dans les Conditions particulières de la Promotion, dans la mesure nécessaire, pour s’assurer qu’un Participant admissible ou une Participation respecte les Conditions particulières de la Promotion ou suite à un problème technique ou à tout autre problème ou toute circonstance qui, selon elle, à sa seule et absolue discrétion, nuit à la bonne administration de la Promotion conformément aux Conditions particulières de la Promotion, ou pour tout autre motif. OLG se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d’annuler, de modifier ou d’interrompre la Promotion, ou de modifier, de quelque manière que ce soit sans préavis ni obligation, les présentes Conditions particulières de la Promotion, s’il se produit un accident ou une erreur, notamment une erreur administrative ou d’impression, ou pour tout autre motif de quelque nature que ce soit. Si, en raison d’une erreur de quelque nature que ce soit (impression, production, en ligne, Internet, informatique, technique, etc.), un plus grand nombre de prix sont réclamés que ce qui est prévu être distribué ou attribué conformément aux présentes Conditions particulières de la Promotion, OLG se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, en plus d’avoir le droit de mettre fin immédiatement à la Promotion, d’annuler les réclamations de Prix invalides et/ou d’effectuer un tirage au sort parmi tous les réclamants d’un Prix admissibles afin d’attribuer un Prix. La responsabilité totale des Renonciataires ne dépassera pas la valeur au détail approximative de tous les Prix énumérés ci-dessus.
9. 11.9 Quiconque tente de nuire au déroulement légitime de la Promotion ou d’altérer ou d’endommager le site Web de la Promotion peut se voir imposer des sanctions et des amendes civiles ou criminelles. Les Parties de la Promotion se réservent le droit de rechercher des dommages-intérêts envers toute personne ayant posé de tels actes, dans toute la mesure autorisée par la loi.
10. 11.10 Les Renonciataires ne sont aucunement responsables de la non-transmission de toute Participation ou autre information devant être reçue, saisie ou enregistrée pour quelque raison que ce soit. Les Renonciataires ne seront en aucun cas responsables de l’attribution d’autre chose que le Prix mentionné et ne sont pas responsables, en tout ou en partie, des pertes, des dommages ou des blessures liés de quelque manière que ce soit au Prix, au Bon ou au déroulement de la Promotion.
11. 11.11 Les Renonciataires ne sont aucunement responsables : des Participations ou des informations perdues, volées, retardées, endommagées ou mal acheminées; de la non-transmission, de l’interruption ou du retard de tout envoi postal, courriel ou de toute autre communication devant être reçue, pour quelque raison que ce soit; des virus informatiques, des bombes à retardement, des bombes logiques et de tout autre dispositif invasif de même nature ou de nature similaire qui peuvent survenir relativement à la Promotion; des problèmes de fonctionnement de tout site Web ou d’une fonction d’un site Web, quelle qu’en soit la cause; des pannes de réseau ou de lignes téléphoniques, de l’équipement informatique, des données ou des logiciels, des systèmes en ligne, des serveurs ou des fournisseurs de services Internet ou des dommages qui y sont causés; des fonctionnalités perdues en raison de la désactivation des témoins et des problèmes d’encombrement d’Internet; de la sécurité ou de la confidentialité de l’information transmise par l’entremise des réseaux informatiques; de toute violation de la vie privée découlant d’une interférence par un pirate informatique tiers; ni de toute combinaison de ce qui précède, en raison de la participation à la Promotion.

Pour toute question concernant la promotion, veuillez communiquer avec le Centre de soutien à playersupport@olg.ca ou composer le 1-855-978-7529.