CONDITIONS
PROMOTION « ACCÈS POUR ACHETER THRIFT DROP DE LOTTO MAX + LES NOUVEAUX COMPTES OBTIENNENT UN BONI DE LOTERIE DE 10 $ À L’ACHAT D’UN BILLET DE LOTERIE EN LIGNE »
SOCIÉTÉ DES LOTERIES ET DES JEUX DE L’ONTARIO
DU 20 JUIN 2024 AU 21 JUILLET 2024

1 Introduction

1. 1.1 Les présentes Conditions particulières de la Promotion (les « Conditions particulières de la Promotion ») comprennent les conditions particulières qui régissent la promotion «  Accès pour acheter THRIFT DROP de LOTTO MAX + les nouveaux comptes obtiennent un boni de loterie de 10 $ lorsqu’ils achètent un billet en ligne  » (la « Promotion ») de la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (« OLG »). La Promotion consiste en deux éléments : (a) une promotion vestimentaire donnant aux participants accès à un site Web pour acheter un nombre limité d’articles vestimentaires faits à la main d’une collection créée par Kevin Leonel selon le principe du premier arrivé, premier servi (les « Articles »), qui comportent chacun un code échangeable sur OLG.ca contre un boni de loterie de 260 $, conformément à ce qui est décrit aux présentes; et (b) une promotion pour nouveaux comptes donnant un boni de loterie de 10 $ à l’achat d’un billet, conformément à ce qui est indiqué ci-dessous. En acceptant de participer à la Promotion, le Joueur, le Joueur potentiel, le Futur Joueur ou tout autre utilisateur (le cas échéant) (chaque personne susmentionnée étant désignée ci-après une « Personne ») confirme qu’il comprend les présentes Conditions particulières de la Promotion qui régissent la Promotion et qu’il accepte d’être lié par elles.
2. 1.2 La participation à la Promotion ne garantit pas qu’un Article donné pourra être acheté, puisque la quantité d’Articles est limitée et que la disponibilité suit le principe du premier arrivé, premier servi. Les Articles pourront être achetés seulement à partir de la date et de l’heure indiquées dans le courriel envoyé par OLG aux participants admissibles qui ont accepté de participer à la Promotion comprenant le lien vers le site Web d’achat.
3. 1.3 La Promotion est assujettie aux Conditions générales, qui se trouvent ici. Les Conditions générales sont incorporées aux présentes Conditions particulières de la Promotion et en font partie. Toute contradiction ou incompatibilité entre les présentes Conditions particulières de la Promotion et les Conditions générales doit être réglée conformément aux Conditions générales. Les termes commençant par une majuscule qui ne sont pas définis dans les présentes ont le sens que leur attribuent les Conditions générales.
4. 1.4 Les Conditions générales régissent, entre autres, les Bonis combinés, les Conditions de mises, les Délais de mise et les Conditions d’admissibilité. Si une Personne n’accepte pas les présentes Conditions particulières de la Promotion ou les Conditions générales, elle doit (i) ne pas accepter de participer à la Promotion.

2 ADMISSIBILITÉ À LA PROMOTION

1. 2.1 La Promotion n’est offerte qu’en Ontario et n’est ouverte qu’aux résidents de l’Ontario qui (au moment de la participation) sont âgés de dix-huit (18) ans ou plus, ont un Compte du joueur valide et en règle conformément à la Convention du joueur, ne sont pas inscrits à Ma pause jeu et n’ont pas un compte archivé ou désactivé (« Participant admissible »). Pour être admissibles au Boni de loterie pour nouveaux joueurs, les Personnes doivent également, au moment de la participation, ne pas s’être déjà créé un Compte du joueur sur OLG.ca ou sur tout ancien site Web d’OLG.

   Les bénévoles, les employés, les dirigeants et les administrateurs d’OLG, de la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario ou de toute agence de publicité ou de gestion de promotions et de concours d’OLG ne sont pas admissibles à participer à la Promotion.

2. 2.2 Si une Personne ne respecte pas les conditions d’admissibilité énoncées aux présentes, OLG peut, à sa seule discrétion, disqualifier le participant de la Promotion. En raison de sa disqualification, la Personne disqualifiée ne sera pas admissible à recevoir des Bonis ni tout autre avantage.

3 PÉRIODE DE LA PROMOTION

1. 3.1 La Promotion est offerte à compter de 10 h, HE, le 20 juin 2024 jusqu’à 23 h 59, HE, le 21 juillet 2024 (la « Période de la Promotion »).

4 COMMENT PARTICIPER

1. 4.1 Il y a deux façons de participer à la Promotion, telles que décrites en détail dans le présent article :
   1. Avec un Compte du joueur existant . Un Participant admissible ayant un Compte du joueur existant est seulement admissible au volet de la Promotion donnant un accès pour acheter des Articles et doit suivre les étapes ci-dessous dans l’ordre indiqué ci-dessous pendant la Période de la Promotion :
      1. Se connecter à son Compte du joueur.
      2. S’inscrire à la Promotion en cliquant sur « S’inscrire » sur la page Web de la Promotion, qui est accessible depuis la page de renvoi de Thrift Drop.
   2. Sans Compte du joueur existant. Un Participant admissible sans Compte du joueur existant doit suivre les étapes ci-dessous dans l’ordre indiqué ci-dessous pendant la Période de la Promotion pour être admissible à obtenir le Boni de loterie pour nouveaux joueurs ainsi que l’accès pour acheter des articles :
      1. S’inscrire à la Promotion sur OLG.ca pendant la Période de la Promotion en accédant à la page de création d’un Compte du joueur à partir du lien affiché sur la page de renvoi de Thrift Drop qui présentait le Boni de loterie pour nouveaux joueurs, ce qui inscrira automatiquement le code promotionnel applicable. Les Codes ne doivent pas être altérés par les utilisateurs pour demeurer admissibles à la Promotion. Les Codes ne peuvent être utilisés que une (1) fois.
      2. Remplir le formulaire de création du Compte du joueur conformément à la Convention du joueur et valider son adresse de courriel pendant la Période de la Promotion.
      3. Dans les 336 heures (approximativement 14 jours civils) suivant la validation de l’adresse de courriel du Participant admissible (« Délai d’admissibilité »), se connecter à son Compte du joueur.
      4. Pendant le Délai d’admissibilité, utiliser des Fonds inutilisés et/ou utiliser le Paiement direct sur des Loteries à tirage jouées en ligne et dépenser un minimum de un dollar (1,00 $CA). Pour éviter toute ambiguïté, lorsqu’un billet de Loterie à tirage jouée en ligne est acheté dans le cadre d’un abonnement, seuls les billets achetés avec succès pendant la Période d’admissibilité contribueront à remplir la Condition d’admissibilité.
      5. Lorsque le Participant admissible aura suivi toutes les étapes indiquées aux sous-alinéas 4.1(b)(i) à (iv), un boni de loterie de dix dollars (10,00 $CA) («  Boni de loterie pour nouveaux joueurs  ») sera porté au crédit du Solde des bonis de loterie de son Compte du joueur.
      6. Si un Participant admissible ne satisfait pas aux exigences de l’alinéa 4.1(b) pendant la Période de la Promotion, aucun Boni de loterie pour nouveaux joueurs ni compensation de quelque nature que ce soit ne sera offert; cependant, s’il a suivi les étapes indiquées aux sous-alinéas 4.1(b)(i) et (ii), il sera tout de même admissible à participer au volet de la Promotion donnant un accès aux Articles. Tout Boni de loterie offert dans la cadre de la Promotion n’expire pas et ne peut pas être : (i) converti en Fonds inutilisés; (ii) porté au crédit du Solde en espèces d’un Compte du joueur; (iii) retiré du Solde disponible d’un Joueur; (iv) transféré; ou (v) cédé.
2. 4.2 Après la conclusion de la Période de la Promotion, les Participants admissibles ayant suivi toutes les étapes indiquées à l’alinéa 4.1(a) ou aux sous-alinéas 4.1(b)(i) et (ii) («  Acheteur admissible  ») recevront un lien vers le site Web d’achat de Thrift Drop (le « Site Web »), qui permettra l’achat des Articles selon le principe du premier arrivé, premier servi, à compter de la date et de l’heure indiquées dans le courriel (la « Date d’accès ») et, dans tous les cas, sous réserve des présentes Conditions particulières de la Promotion et de toutes conditions d’achat connexes.
3. 4.3 Si le Participant admissible souhaite se désinscrire après avoir suivi l’étape décrite à l’alinéa 4.1(d), il doit le faire en communiquant avec le Soutien aux joueurs à partir de la page « Pour nous contacter » ou en composant le 1-800-387-0098.

5 ÉCHANGE DU BONI DE LOTERIE DÉCOULANT D’UN ARTICLE VESTIMENTAIRE

1. 5.1 À compter de la Date d’accès, des Articles pourront être achetés sur le Site Web selon le principe du premier arrivé, premier servi. Les Articles ne sont offerts qu’en quantité limitée et sont en vente jusqu’à épuisement des stocks.
2. 5.2 OLG ne fait aucune représentation et ne garantit aucunement la disponibilité de tout Article sur le Site Web. Une fois tous les Articles vendus, aucun autre Article ne pourra être acheté.
3. 5.3 L’achat d’Articles est assujetti aux conditions d’achat distinctes publiées sur le Site Web. Les Articles qui sont achetés peuvent différer des photos présentées sur le Site Web.
4. 5.4 Il y a une limite de un (1) Article par Acheteur admissible.
5. 5.5 Aucun remboursement ni échange. La vente de tous les Articles achetés sur le site Web est ferme et les Articles ne peuvent être retournés pour remboursement après l’achat ni ne peuvent être échangés une fois livrés.
6. 5.6 Si un Acheteur admissible ne peut acheter d’Articles en raison de leur indisponibilité, il ne sera pas admissible aux Articles vestimentaires, Bonis de loterie découlant d’un Article vestimentaire ni autres avantages de quelque nature que ce soit. La participation à la Promotion ne garantit pas la disponibilité de tout Article ni la réception du Boni de loterie découlant d’un Article vestimentaire.

6 ÉCHANGE DU BONI DE LOTERIE DÉCOULANT D’UN ARTICLE VESTIMENTAIRE

1. 6.1 Chaque Article comporte un (1) code unique échangeable sur OLG.ca contre un Boni de loterie de deux cent soixante dollars (260,00 $CA) («  Boni de loterie découlant d’un article vestimentaire  ») qui sera porté au crédit d’un Compte du joueur (qui équivaut approximativement à un [1] billet de LOTTO MAX par semaine pendant 52 semaines). Un Compte du joueur est requis pour l’échange du Boni de loterie. Chaque code unique ne peut être utilisé qu’une fois. Le code unique échangeable contre le Boni de loterie peut être échangé jusqu’au 31 décembre 2024.
2. 6.2 L’utilisation et l’échange du Boni de loterie découlant d’un Article vestimentaire dans le cadre de la Promotion est assujetti aux conditions d’échange du boni propre à la Promotion, qui se trouvent ICI.

Pour toute question concernant la promotion, veuillez communiquer avec le Soutien aux joueurs à playersupport@olg.ca ou composer le 1-855-978-7529.