Règlement officiel du CONCOURS ACTIVATION MONEY MACHINE D’OLG
Du 13 novembre au 30 novembre 2024

AUCUN ACHAT REQUIS. LE CONCOURS EST OUVERT AUX SEULS RÉSIDENTS DE L’ONTARIO ÂGÉS DE 18 ANS OU PLUS.  

Des frais standard de données s’appliquent aux participants qui choisissent de participer au concours au moyen d’un appareil mobile. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services pour obtenir des renseignements sur la tarification et les plans de services avant de participer avec votre appareil mobile. 

1. INSTAGRAM N’EST PAS LIÉ AU CONCOURS

Le Concours Activation Money Machine d’OLG (le « Concours ») n’est nullement commandité, endossé ou administré par Instagram (« Instagram »). Vous comprenez que vous fournissez les renseignements vous concernant à la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (le « Commanditaire » ou « OLG ») et/ou son agence de promotion ou son représentant désigné (le « Vérificateur »). Les renseignements que vous fournissez ne seront utilisés que pour l’administration du Concours, conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire (voir ci-dessous). Chaque participant au Concours dégage Instagram de toute responsabilité. Tout commentaire, question ou plainte concernant le Concours doit être adressé au Commanditaire et non à Instagram. Vous ne pouvez utiliser que un (1) compte Instagram (le « Compte ») pour participer au Concours. Il est interdit d’utiliser plusieurs Comptes.   

2. PÉRIODE DU CONCOURS

Le Concours commence à 10 h (HE) le 13 novembre 2024 et prend fin à 20 h (HE) le 30 novembre 2024 (la « Période du Concours »).

3. ADMISSIBILITÉ

Le Concours est ouvert aux résidents de l’Ontario (Canada) qui sont âgés de dix-huit (18) ans ou plus au moment de la participation, à l’exception des employés, des dirigeants, des administrateurs, des représentants et des mandataires du Commanditaire, de ses sociétés mères, de ses filiales, de ses entités liées ou affiliées, de ses fournisseurs de prix, de ses organismes de publicité/promotion, y compris le Vérificateur, de la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, et de toute autre personne ou entité prenant part à l’élaboration, à la production, à la mise en œuvre, à l’administration ou à la conduite du Concours (les « Parties au Concours »).

4. CONSENTEMENT À ÊTRE LIÉ PAR LE RÈGLEMENT

En participant au Concours, vous attestez avoir lu le présent Règlement officiel (le « Règlement ») et acceptez d’être lié par lui.

5. COMMENT PARTICIPER

AUCUN ACHAT REQUIS. NUL LÀ OÙ INTERDIT. VOUS DEVEZ AVOIR UN COMPTE INSTAGRAM VALIDE POUR PARTICIPER AU CONCOURS DÉCRIT AUX PRÉSENTES. Pour être admissible à obtenir une Participation (les « Participations ») au Concours, vous devez suivre les étapes ci-dessous pendant la Période du Concours:  

• Premièrement, participez à une des deux expériences INSTANT Money Machine (l’Événement de Toronto ou l’Événement de London, tels que définis à l’article 5, et chacun un « Événement »), telles que décrites à l’article 6 ci-dessous (les détails peuvent aussi être consultés sur olg.ca/concoursmoneymachine), aux dates et aux heures indiquées pour chaque Événement ci-dessous à l’article 5.
• Deuxièmement, une fois que vous aurez trouvé la boutique éphémère d’OLG à un des Événements, prenez une photo ou faites une vidéo de votre expérience à l’Événement (« Photo » ou « Vidéo »). Il est exigé que l’activation soit visible dans votre Photo ou votre Vidéo.
• Troisièmement, pendant la Période du Concours, connectez-vous à votre Compte Instagram et visitez ensuite le Compte OLG officiel du Commanditaire sur Instagram à @olg.ca (le « Compte du Commanditaire »). Vous devez être ou devenir un « abonné » du Compte du Commanditaire (N.B. Vous pouvez vous désabonner à tout moment après la fin du Concours sans incidence sur vos chances de gagner). Vous devez aussi partager la Photo ou la Vidéo sur Instagram, que ce soit de façon éphémère (story) ou traditionnelle, avec une légende qui contient le mot-clic #OLGMoneyMachine et mentionner « @olg.ca » (la « Publication ») pour courir la chance de gagner un Prix décrit dans le présent Règlement. Pour être admissibles à participer, les participants admissibles doivent s’assurer que leur Compte est configuré en mode « public » et qu’il peut être consulté par le Commanditaire et le Vérificateur.

Après avoir suivi toutes les étapes susmentionnées (conformément au présent Règlement, pendant la Période du Concours) vous serez admissible à obtenir une (1) Participation au Concours par Publication unique, sous réserve des limites énoncées à l’article 6. Tout le matériel relatif à votre Participation, y compris la Photo, la Vidéo et la Publication, sera ci-après désigné le « Matériel de participation ». Tout le Matériel de participation doit respecter le présent Règlement, ainsi que les conditions, les règles, les politiques et les lignes directrices applicables d’Instagram (les « Règles d’Instagram »). Tout Matériel de participation qui ne respecte pas le présent Règlement (y compris notamment les Exigences de soumission particulières énumérées ci-dessous à l’article 8) et/ou les Règles d’Instagram applicables (le toute selon ce qui est déterminé par le Commanditaire et/ou le Vérificateur à leur seule et entière discrétion) sera rejeté et n’entraînera pas une participation au Concours. 

Liste des événements et des dates de l’activation Money Machine d’OLG

6. LIMITE DE PARTICIPATION

Il y a une limite de dix (10) Participations par Compte et par personne admissible. Si le Commanditaire et/ou le Vérificateur découvrent (à l’aide de toute preuve ou de toute autre information mise à la disposition du Commanditaire et/ou du Vérificateur ou découverte par eux) qu’une personne a tenté : (i) d’obtenir plus de dix (10) Participations; et/ou (ii) d’utiliser différents noms, identités, adresses de courriel, Comptes, des macros, des scripts, des robots ou tout autre système automatisé ou programme et/ou tout autre moyen qui ne respecte pas l’interprétation du Commanditaire et/ou du Vérificateur de la lettre et de l’esprit du présent Règlement afin de participer au Concours ou de le perturber, ladite personne peut être disqualifiée du Concours à la seule et entière discrétion du Commanditaire et/ou du Vérificateur. Les Parties au Concours, Instagram Inc., Maple Leaf Sports & Entertainment Partnership, les Maple Leafs de Toronto, la Ligue nationale de hockey et ses équipes membres, NHL Enterprises LP et l’ensemble de leurs mandataires, employés, administrateurs, dirigeants, successeurs, ayants droit, propriétaires, sociétés mères, associés, filiales et sociétés affiliées, directement ou indirectement, et tous leurs membres, partenaires, actionnaires et représentants respectifs (les « Renonciataires ») ne sont aucunement responsables des Participations tardives, perdues, mal acheminées, retardées, incomplètes ou incompatibles (lesquelles sont toutes nulles). Le cas échéant, une Participation peut être rejetée, à la seule et entière discrétion du Commanditaire et/ou du Vérificateur, si : (i) elle n’est pas soumise et reçue conformément au présent Règlement; et/ou (ii) le Matériel de participation accompagnant la Participation n’est pas conforme au présent Règlement (y compris notamment aux Exigences de soumission particulières énumérées ci-dessous à l’article 8) et/ou aux Règles d’Instagram applicables (le tout selon ce qui est déterminé par le Commanditaire et/ou le Vérificateur, à leur seule et entière discrétion). 

7. VÉRIFICATION

Les Participations, le Matériel de participation et les participants peuvent faire l’objet d’une vérification en tout temps, pour quelque raison que ce soit. Le Commanditaire et/ou le Vérificateur se réservent le droit, à leur seule et entière discrétion, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (qu’ils jugent acceptable, y compris notamment une pièce d’identité avec photo émise par l’État) : (i) pour vérifier l’admissibilité d’une personne à participer au Concours; (ii) pour vérifier l’admissibilité et/ou la légitimité d’une Participation, du Matériel de participation ou de tout autre renseignement indiqué (ou censément indiqué) pour les fins du Concours; et/ou (iii) pour tout autre motif que le Commanditaire et/ou le Vérificateur jugent nécessaire, à leur seule et entière discrétion, à des fins d’administration du Concours conformément à l’interprétation du Commanditaire et/ou du Vérificateur de la lettre et de l’esprit du présent Règlement. Le défaut de fournir une telle preuve dans les délais impartis et à l’entière satisfaction du Commanditaire et/ou du Vérificateur peut entraîner la disqualification, à la seule et entière discrétion du Commanditaire et/ou du Vérificateur. Pour les fins du Concours, fera foi l’heure du ou des dispositifs officiels de chronométrage du Commanditaire et/ou du Vérificateur.

8. EXIGENCES DE SOUMISSION

EN SOUMETTANT UNE PARTICIPATION, VOUS ACCEPTEZ DE DÉGAGER LES RENONCIATAIRES DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DU CONCOURS ET DE VOTRE PARTICIPATION À CELUI-CI, DES RÉCLAMATIONS, DES DOMMAGES, DES RESPONSABILITÉS, DES COÛTS ET DES CHARGES DÉCOULANT DE VOTRE PARTICIPATION AU CONCOURS. EN SOUMETTANT UNE PARTICIPATION, VOUS CONVENEZ ÉGALEMENT QUE LA PARTICIPATION (ET CHACUN DE SES ÉLÉMENTS, Y COMPRIS NOTAMMENT LE MATÉRIEL DE PARTICIPATION) RESPECTE TOUTES LES CONDITIONS ÉNONCÉES DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT. LES RENONCIATAIRES N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DE : (I) L’UTILISATION DE VOTRE PARTICIPATION (OU D’UN DE SES ÉLÉMENTS, Y COMPRIS NOTAMMENT LE MATÉRIEL DE PARTICIPATION); (II) VOTRE PARTICIPATION À TOUTE ACTIVITÉ LIÉE AU CONCOURS; (III) L’UTILISATION, LA COLLECTE, LE STOCKAGE ET LA DIVULGATION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS; ET/OU (IV) SI VOUS ÊTES DÉCLARÉ GAGNANT, TOUT PRIX (Y COMPRIS SON USAGE OU MÉSUSAGE). VOUS DÉGAGEZ LES RENONCIATAIRES DE TOUTE RESPONSABILITÉ S’IL EST DÉTERMINÉ QUE VOUS AVEZ ENFREINT LE PRÉSENT RÈGLEMENT ET/OU LES RÈGLES D’INSTAGRAM OU QUE VOUS NE VOUS Y ÊTES PAS ENTIÈREMENT CONFORMÉ. LE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ ET LA RENONCIATION DEMEURENT EN VIGUEUR APRÈS LA FIN DU CONCOURS ET/OU L’ATTRIBUTION DE TOUT PRIX.   

En participant au Concours, chaque participant garantit et déclare par les présentes que le Matériel de participation qu’il transmet :  

1. est le fruit de sa création et qu’il détient tous les droits nécessaires pour l’utiliser pour les besoins de sa participation au Concours; 
2. ne contrevient à aucune loi, ordonnance ou réglementation; 
3. ne contient aucune référence ni ressemblance à des tiers identifiables, à moins d’avoir obtenu le consentement de ceux-ci, ou celui d’un parent ou tuteur légal s’ils n’ont pas atteint l’âge de la majorité dans le ressort où ils résident;  
4. n’entraînera aucune réclamation quelle qu’elle soit, y compris notamment pour contrefaçon ou pour violation du droit à la vie privée ou de confidentialité, et ne portera atteinte aux droits ou intérêts de nul tiers; 
5. ne constitue pas du libelle commercial, n’est pas de nature diffamatoire, pornographique ou obscène et ne comporte, ne décrit, n’évoque ni n’implique, sans limitation, ce qui suit : nudité; consommation d’alcool, de drogue ou de tabac; jeu non responsable; contenu ou sous-entendus sexuellement explicites ou descriptifs; langage ou symboles crus, vulgaires ou offensants; qualificatifs désobligeants à l’égard de quelque groupe ethnique, racial, sexuel, religieux ou autre que ce soit (y compris notamment tout concurrent du Commanditaire); contenu approuvant, excusant ou évoquant des comportements ou conduites illégaux, inappropriés ou risqués; renseignements personnels, y compris notamment des noms, des numéros de téléphone et des adresses (physiques ou électroniques); messages commerciaux; comparaisons ou sollicitations portant sur des produits ou services autres que ceux du Commanditaire; tout produit, marque de commerce, marque ou logo identifiable, autres que ceux du Commanditaire; conduite ou autre activité contrevenant au présent Règlement; ni tout autre matériel susceptible d’être considéré comme inapproprié, inopportun ou offensant, le tout selon ce qui est déterminé par le Commanditaire et/ou le Vérificateur, à leur seule et entière discrétion. 

Le Commanditaire et/ou le Vérificateur se réservent le droit de contrôler tout Matériel de participation. Le Vérificateur peut disqualifier tout Matériel de participation s’il estime, à sa seule et entière discrétion, que ledit Matériel de participation enfreint les conditions énoncées dans le présent Règlement. Il se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, en tout temps et pour quelque motif que ce soit, de demander à un participant de le modifier, de le réviser et/ou de le soumettre de nouveau (en totalité ou en partie) afin qu’il respecte le présent Règlement ou pour tout autre motif. Si une telle mesure est nécessaire à quelque moment que ce soit pendant ou après le Concours, le Commanditaire se réserve alors le droit, à sa seule discrétion, de prendre toute mesure qu’il juge nécessaire selon les circonstances – y compris notamment de disqualifier le Matériel de participation (et par conséquent la Participation correspondante et/ou le participant concerné) – pour s’assurer que le Concours se déroule conformément à l’interprétation du Commanditaire de la lettre et de l’esprit du présent Règlement. 

En participant au Concours et en soumettant une Participation, chaque participant : (i) sans limiter la portée des Règles d’Instagram, octroie au Commanditaire, à perpétuité, une licence mondiale non exclusive lui donnant le droit de publier, d’afficher, de reproduire, de modifier, de réviser, de rendre disponible, de communiquer au public par télécommunication et d’utiliser autrement son Matériel de participation (et chacune de ses composantes), en totalité ou en partie, afin qu’il annonce ou promeuve le Concours ou pour toute autre raison dans n’importe quel type de media; (ii) cède tous les droits moraux se rattachant à son Matériel de participation (et chacune de ses composantes) au Commanditaire (et à toute personne autorisée par le Commanditaire à utiliser ce Matériel de participation); et (iii) accepte d’exonérer et de dégager de toute responsabilité les Renonciataires à l’égard de toutes réclamations et de tous dommages, responsabilités, frais et dépenses découlant de l’utilisation du Matériel de participation (ou d’une de ses composantes), y compris, sans s’y limiter, toutes réclamations fondées sur le droit à la protection de la personnalité, la diffamation, l’atteinte à la vie privée, la violation de droits d’auteur, de marques de commerce ou de droits de propriété intellectuelle ou toute autre cause d’action, quelle qu’elle soit. 

9. PRIX

Deux (2) prix sont à gagner dans le cadre du Concours par lieu de l’Événement (le « Prix »).   

La valeur au détail approximative des Prix est de 2 000 $ au total pour les deux lieux de l’événement. Tout écart entre la valeur au détail approximative indiquée et la valeur réelle de chaque prix ne sera pas versé. 

Le Prix doit être accepté tel qu’attribué et ne peut être transféré, cédé ou converti en espèces (sauf si le Commanditaire l’autorise expressément, à sa seule et entière discrétion). Il n’y aura aucune substitution, sauf au gré du Commanditaire et/ou du Vérificateur. Le Commanditaire et/ou le Vérificateur se réservent le droit, à leur seule et entière discrétion, de remplacer un Prix ou une de ses composantes par un autre prix d’une valeur équivalente ou supérieure, y compris notamment, à la seule et entière discrétion du Commanditaire, par un prix en argent. Les coûts de tout ce qui n’est pas expressément inclus ci-dessus dans la description du Prix doivent être entièrement assumés par le gagnant confirmé. Toutes les caractéristiques et fonctions du Prix, sauf les dispositions expresses énoncées ci-dessus, relèvent de la seule et entière discrétion du Commanditaire et/ou du Vérificateur. Les Renonciataires ne font nulle déclaration ni ne donnent nulle garantie, expresse ou tacite, à l’égard de la qualité ni de l’adaptation à un usage particulier du Prix attribué dans le cadre du Concours. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le gagnant confirmé comprend et convient qu’il ne peut demander de remboursement ni se prévaloir de quelque recours, en vertu du droit statutaire, en common law ou en equity, auprès du Commanditaire ni des Renonciataires si son Prix n’est pas adapté à la fin prévue ou ne s’avère pas satisfaisant, de quelque manière que ce soit. Pour éliminer tout doute, en acceptant le Prix, le gagnant confirmé convient de renoncer à tous ses recours contre les Renonciataires si tout ou partie de son Prix ne s’avère pas satisfaisant en tout ou en partie.

10. PROCESSUS DE SÉLECTION DES GAGNANTS ADMISSIBLES (TIRAGES AU SORT)

Le 19 novembre 2024, pour l’Événement de Toronto, et le 4 décembre 2024, pour l’Événement de London, un tirage au sort sera effectué parmi toutes les Participations admissibles soumises pour leur Événement respectif et reçues conformément au présent Règlement pour sélectionner le gagnant du Prix de chaque Événement. Les chances de gagner le Prix associé à l’un ou l’autre des Événements dépendent du nombre de Participations admissibles soumises et reçues pour cet Événement pendant la Période du Concours conformément au présent Règlement. 

11. PROCESSUS DE NOTIFICATION DES GAGNANTS ADMISSIBLES

Le Commanditaire et/ou le Vérificateur tenteront au moins trois (3) fois de communiquer avec le gagnant admissible en le mentionnant sur Instagram dans les trois (3) jours ouvrables suivant la Date de tirage. Le participant sélectionné a l’entière responsabilité de veiller à ce que les paramètres de son Compte lui permettent de recevoir des messages de notification, de surveiller son Compte pour de tels messages de notification et de suivre toutes les instructions contenues dans de tels messages de notification, à défaut de quoi il pourrait être disqualifié (selon ce qui est déterminé par le Commanditaire et/ou le Vérificateur à leur seule discrétion). 

Si le gagnant admissible ne peut être contacté de la manière décrite ci-dessus ou si toute notification est retournée parce que non livrable, il peut être disqualifié, à la seule et entière discrétion du Commanditaire et/ou du Vérificateur (et, en cas de disqualification, il perdra son droit de recevoir le Prix), et le Commanditaire et/ou le Vérificateur se réservent le droit, à leur seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les Participations admissibles restantes soumises et reçues conformément aux procédures décrites à l’article 10 du présent Règlement (auquel cas les dispositions du présent article s’appliquent au nouveau gagnant admissible sélectionné).

12. PROCESSUS DE CONFIRMATION DES GAGNANTS ADMISSIBLES

NUL N’EST GAGNANT TANT QUE LE COMMANDITAIRE ET/OU LE VÉRIFICATEUR NE L’ONT PAS OFFICIELLEMENT CONFIRMÉ CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT, MÊME S’IL A DÉJÀ ÉTÉ CONFIRMÉ COMME GAGNANT OU GAGNANT ADMISSIBLE. AVANT D’ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT CONFIRMÉ D’UN PRIX, le gagnant admissible devra répondre correctement à une question d’habileté mathématique sans aide mécanique ou autre aide (la question peut être, à la seule et entière discrétion du Commanditaire et/ou du Vérificateur, posée en ligne, par courriel ou par un autre moyen électronique, par téléphone ou sur le formulaire de déclaration et de renonciation du Commanditaire). Le gagnant admissible devra également signer et retourner dans les trois (3) jours ouvrables suivant la notification le formulaire de déclaration et de renonciation du Commanditaire, dans lequel (entre autres) : (i) il atteste du respect du présent Règlement; (ii) il accuse réception du Prix applicable (tel qu’attribué); (iii) il dégage les Renonciataires de toute responsabilité à l’égard du Concours, de sa participation à celui-ci et de l’attribution ou de l’usage ou du mauvais usage de tout ou partie du Prix applicable; et (iv) il consent à la publication, à la reproduction et à tout autre usage de son nom, de son lieu de résidence, de sa voix, de ses déclarations relatives au Concours, de sa photo et de toute autre représentation dans des publicités produites par le Commanditaire ou en son nom, de quelque façon ou sur quelque support que ce soit, y compris dans des publicités imprimées, radiodiffusées ou sur Internet, sans autre avis ni compensation. Si le gagnant admissible : (a) n’arrive pas à répondre correctement à la question d’habileté; (b) ne retourne pas les documents du Concours dûment signés dans les délais spécifiés; (c) ne peut (ou ne veut) pas accepter le Prix (tel qu’attribué) pour quelque raison que ce soit; et/ou (d) est jugé avoir violé le présent Règlement (le tout selon ce qui est déterminé par le Commanditaire et/ou le Vérificateur à leur seule et entière discrétion), le gagnant admissible sera disqualifié (et perdra son droit de recevoir le Prix) et le Commanditaire et/ou le Vérificateur se réservent le droit, à leur seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les Participations admissibles restantes soumises et reçues conformément aux procédures décrites à l’article 10 du présent Règlement (auquel cas les dispositions du présent article s’appliquent au nouveau gagnant admissible sélectionné).

13. CONDITIONS GÉNÉRALES

Le Concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Les décisions du Commanditaire et/ou du Vérificateur à l’égard de tout aspect du Concours sont finales, contraignantes pour tous les participants et sans appel. QUICONQUE EST CONSIDÉRÉ PAR LE COMMANDITAIRE ET/OU LE VÉRIFICATEUR CONTREVENIR À L’INTERPRÉTATION DU COMMANDITAIRE ET/OU DU VÉRIFICATEUR DE LA LETTRE ET/OU DE L’ESPRIT DU PRÉSENT RÈGLEMENT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT EST PASSIBLE DE DISQUALIFICATION À TOUT MOMENT À LA SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE ET/OU DU VÉRIFICATEUR.   

Les Renonciataires ne sont pas responsables de ce qui suit : (i) toute défectuosité d’un site Web ou d’une plateforme pendant le Concours; (ii) tout problème technique ou autre, de quelque nature que ce soit, y compris notamment les problèmes de réseau ou de lignes téléphoniques, de systèmes informatiques en ligne, de serveurs, de fournisseurs d’accès, de matériel informatique ou de logiciels; (iii) la non-transmission d’une Participation, du Matériel de participation ou de toute autre information devant être reçue, saisie ou enregistrée, pour quelque motif que ce soit, y compris notamment des problèmes techniques ou l’engorgement d’Internet, d’Instagram ou de tout autre site Web; (iv) tout dommage causé à l’ordinateur ou à un autre appareil d’un participant ou d’une autre personne relatif ou attribuable à la participation au Concours; (v) la désignation erronée ou incorrecte de quelqu’un comme gagnant ou gagnant admissible; et/ou (vi) toute combinaison de ce qui précède.  

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler, de modifier ou d’interrompre le Concours (ou de modifier le présent Règlement) de quelque façon que ce soit, pour toute cause échappant à son contrôle raisonnable et/ou à celui du Vérificateur qui nuit ou pourrait nuire à la bonne conduite du Concours selon ce qui est prévu au présent Règlement, y compris notamment en raison d’une erreur, d’un problème, d’un virus informatique, d’un bogue, d’une altération, d’une intervention non autorisée, d’une fraude ou d’une défaillance de quelque nature que ce soit. Toute tentative de compromettre le déroulement légitime du Concours de quelque façon que ce soit (selon ce qui est déterminé par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion) constitue une violation des lois civiles et criminelles; dans l’éventualité d’une telle tentative, le Commanditaire se réserve le droit de rechercher des dommages-intérêts dans toute la mesure autorisée par la loi.     

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler, de modifier ou d’interrompre le Concours ou de modifier le présent Règlement, de quelque manière que ce soit, sans préavis ni obligation, en raison d’un accident, d’une erreur d’impression, d’une erreur administrative ou de toute autre erreur que ce soit ou pour quelque autre motif que ce soit. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de faire passer un autre test d’habiletés s’il le juge approprié dans les circonstances et/ou pour se conformer à la loi applicable.

En participant au Concours, chaque participant accepte expressément que le Commanditaire, ses mandataires et/ou ses représentants, y compris le Vérificateur, stockent, communiquent et utilisent les renseignements personnels fournis afin d’administrer le Concours et conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire (qui se trouve à https://about.olg.ca/privacy-policy/?lang=fr). Le présent article n’a pas pour effet de limiter tout consentement qu’une personne peut avoir donné au Commanditaire ou à quiconque en ce qui a trait à la collecte, à l’utilisation et/ou à la divulgation des renseignements personnels la concernant.

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de modifier les dates, les délais et/ou les autres mécanismes du Concours indiqués dans le présent Règlement, dans la mesure qu’il estime nécessaire, pour s’assurer qu’un participant, une Participation, le Matériel de participation et/ou toute autre information respecte le présent Règlement ou suite à un problème technique ou à tout autre problème ou toute circonstance qui, selon lui, à sa seule et entière discrétion, compromet l’administration adéquate du Concours conformément au présent Règlement ou pour tout autre motif.

En cas de divergence ou d’incompatibilité entre les conditions du présent Règlement et les déclarations ou autres énoncés contenus dans tout autre matériel relatif au Concours, y compris notamment dans la Publication du Concours, à un point de vente, à la télévision, dans la presse écrite ou sur Internet et/ou dans toute instruction ou interprétation du présent Règlement provenant de tout représentant du Commanditaire, y compris le Vérificateur, les conditions du présent Règlement ont préséance et prévalent dans toute la mesure autorisée par la loi.

Le caractère invalide ou inexécutoire d’une disposition du présent Règlement n’affecte nullement le caractère valide ou exécutoire des autres dispositions. Si une disposition est jugée invalide ou est par ailleurs inexécutoire ou illégale, le présent Règlement conservera son plein effet à tous autres égards et sera interprété conformément à ses termes comme si la disposition invalide ou illégale n’y figurait pas.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, tout différend et toute question concernant l’interprétation, la validité ou l’exécutabilité du présent Règlement ou les droits et obligations des participants, du Commanditaire ou de n’importe lequel des autres Renonciataires relativement au Concours seront régis et interprétés conformément au droit interne de la Province de l’Ontario et aux lois fédérales canadiennes y applicables, sans donner effet à toute règle ou disposition en matière de droit international privé ou de conflit de lois pouvant donner lieu à l’application des lois d’un autre ressort. Les parties acceptent de soumettre à la compétence exclusive des tribunaux de l’Ontario toute action en exécution du présent Règlement (ou toute action par ailleurs connexe) ou liée au Concours.

LE CONCOURS N’EST PAS ASSOCIÉ DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT À TOUTE MARQUE DE PRIX OU À TOUT AUTRE AFFILIÉ NI N’EST COMMANDITÉ, AUTORISÉ OU APPROUVÉ PAR EUX DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT.