Conditions

Activation « Commandités par vous » d’OLG

Société des loteries et des jeux de l’Ontario 

Du 18 juillet 2024 au 11 août 2024

ADMISSIBILITÉ À LA PROMOTION

1.    L’activation « Commandités par vous » d’OLG (la « Promotion ») est commanditée par la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (« OLG ») et est gérée par Momentum (l’« Administrateur de la Promotion »). La Promotion est ouverte aux résidents de l’Ontario qui (au moment de la participation) : (i) sont âgés de dix-huit (18) ans ou plus; et (ii) ne sont pas autoexclus, selon ce qui est déterminé par OLG à sa seule discrétion et selon ce que reflètent les lignes directrices et les énoncés d’interprétation de la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario (« CAJO ») (un « Participant admissible »). 

Les bénévoles, les employés, les dirigeants et les administrateurs d’OLG, de la CAJO, du Comité olympique canadien (« COC »), du Comité paralympique canadien (« CPC ») et de leurs filiales, sociétés affiliées, propriétaires, actionnaires, dirigeants, administrateurs, mandataires, représentants et employés, directs et indirects, respectifs, ou de toute agence de publicité, de promotion ou de gestion de promotions d’OLG ne sont pas admissibles à participer à la Promotion.

2.    Si un Participant admissible ne respecte pas les conditions d’admissibilité énoncées aux présentes, OLG peut, à sa seule discrétion, disqualifier le Participant admissible de la Promotion et ne sera pas tenue de lui attribuer un Prix.

3.    La Promotion commence à 8 h (HE), le 18 juillet 2024 et prend fin à 23 h (HE) le 11 août 2024, mais elle n’est accessible qu’aux Lieux de l’événement spécifiques (voir l’article 7) pendant les jours et les heures spécifiques indiqués à l’article 8 pendant cette période (la « Période de la Promotion »).

4.    Dans le cadre de la Promotion, à chaque Lieu de l’événement (défini ci-dessous), un nombre limité de cartes à gratter seront disponibles (les « Cartes à gratter »). Les Participants admissibles peuvent recevoir un maximum de une (1) Carte à gratter à leur arrivée au Lieu de l’événement, comme l’indiquent les présentes Conditions de la Promotion. Le Participant admissible est admissible à gagner le prix associé à la Catégorie (un « Prix ») qu’il découvre sur sa Carte à gratter. Il y a trois catégories de prix associées aux Cartes à gratter – Or, Argent et Bronze (chacune, une « Catégorie »), telles que décrites en détail à l’article 8 ci-dessous. Les gagnants de la Catégorie Or peuvent choisir parmi les prix disponibles à leur Lieu de l’événement respectif, jusqu’à épuisement des stocks.

5.    Accès VIP « section arrière » au 19-21, avenue Ossington (Toronto). Les Participants admissibles qui sont présents au Lieu de l’événement au 19-21, avenue Ossington les 26 et 27 juillet 2024 recevront également un bracelet (le « Bracelet ») leur permettant d’avoir un accès VIP à la section arrière pour assister à l’une (1) des trois (3) prestations d’artistes prévues le 27 juillet; les détails et les heures de chacune des prestations seront communiqués au Lieu de l’événement au 19-21, avenue Ossington (une « Prestation »). L’accès VIP à la section arrière est limité à 200 clients pour chaque Prestation; ainsi, l’accès VIP à la section arrière est accordé selon le principe du premier arrivé, premier servi et dépend des places disponibles. Le Bracelet ne garantit pas l’accès à une Prestation. La section arrière VIP n’est accessible que par le Lieu de l’événement au 19-21, avenue Ossington. L’ouverture des portes se fait trente (30) minutes avant chaque Prestation. L’heure réelle de chaque Prestation peut être modifiée. Le Participant admissible doit montrer son Bracelet au personnel de sécurité pour pouvoir accéder à la section VIP. OLG se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d’exclure toute personne ou de lui refuser l’accès pour tout motif, selon ce qu’elle juge approprié, y compris notamment si elle est en état d’ébriété ou si elle pose des gestes dangereux ou perturbateurs. Les Bracelets et l’accès qu’ils octroient n’ont aucune valeur en argent. OLG rejette expressément toute responsabilité à l’égard de la participation d’un Participant admissible à la promotion de l’accès VIP « section arrière » et/ou de sa présence à toute Prestation. Par les présentes, le Participant admissible accepte de garantir contre toute responsabilité les Renonciataires (définis aux présentes) à l’endroit des réclamations, des pertes, des dommages, des responsabilités, des coûts et des charges (y compris les frais juridiques raisonnables) pouvant découler de la participation du Participant admissible à la promotion de l’accès VIP « section arrière » et/ou de sa présence à toute Prestation ou s’y rapportant de quelque façon que ce soit

COMMENT PARTICIPER (AUCUN ACHAT REQUIS)

6.    AUCUN ACHAT REQUIS. Pour participer, le Participant admissible doit se présenter pendant la Période de la Promotion à l’activation d’un « Lieu de l’événement » (décrit ci-dessous) pendant les heures indiquées ci-dessous et repérer la zone de l’activation « Commandités par vous » d’OLG.

7.    Pour participer à la Promotion, un Participant admissible doit obtenir une Carte à gratter au kiosque à l’un des Lieux de l’événement énumérés à l’article 6. Après avoir reçu sa Carte à gratter d’un représentant d’OLG, le Participant admissible doit gratter la surface marquée pour découvrir la Catégorie de prix. Le Participant admissible doit ensuite récupérer le Prix correspondant au kiosque des prix situé au Lieu de l’événement. NOTE IMPORTANTE : les Participants admissibles peuvent recevoir et gratter une (1) seule Carte à gratter par Lieu de l’événement. Les Cartes à gratter sont distribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi et sont offertes jusqu’à épuisement des stocks à chaque Lieu de l’événement.   

8.    Le Participant admissible ne peut échanger qu’une Carte à gratter contre un Prix correspondant auprès d’un représentant d’OLG au Lieu de l’événement où il a reçu la Carte à gratter. Toute tentative d’obtenir le Prix correspondant d’une autre manière rendra la Carte à gratter nulle et le Participant admissible sera considéré disqualifié de la Promotion.

9.      PRIX

Autres renseignements sur les prix de Live Nation pour les événements au 19-21, avenue Ossington de Catégorie Or et VELD de Toronto :

19-21, avenue Ossington

·    Deux (2) Prix comprenant chacun deux (2) billets de trois jours en admission générale.

·     Trois (3) Prix comprenant chacun deux (2) billets VIP de trois jours pour leFestival Veld au parc Downsview, à Toronto (Ontario), prévu du 2 août 2024au 4 août 2024 (le « Festival »). Le stationnement, les déplacements etl’hébergement ne sont pas compris et doivent être entièrement assumés parle gagnant et son invité. Les billets seront attribués par OLG lorsque lesgagnants auront été vérifiés. Le gagnant et son invité doivent être âgés de dix-huit (18) ans ou plus et respecter toutes les politiques du site et du FestivalVeld (https://veldmusicfestival.com/festival-guide/), qui comprennentnotamment la présentation, sur demande, d’une pièce d’identité valide avecphoto sur le site à des fins de vérification de l’âge et/ou d’identification. LiveNation se réserve le droit de révoquer en tout ou en partie le prix d’un gagnantou de son invité si elle et/ou le personnel du Festival/site jugent, à leur seulediscrétion, qu’il est en état d’ébriété, qu’il présente un risque pour la sécurité,qu’il a contrevenu à une politique du Festival/site ou à la loi et/ou qu’il pourraitnuire à la réputation de Live Nation. Le gagnant comprend qu’il y a desrisques inhérents à être dans des lieux publics et que ces risques peuventexister avant, pendant et après le Festival. La revente des billets est interdite. En réclamant les billets, vous acceptez de respecter les Conditionsd'utilisation des billets du Festival et les mesures de santé et de sécurité envigueur pendant le Festival. Si le Festival est annulé, vous en serez informédès que raisonnablement possible.

PROCESSUS D’ÉCHANGE DES PRIX

10.    Après avoir découvert la Catégorie de prix sur la Carte à gratter, le Participant admissible doit récupérer le Prix correspondant au kiosque des prix situé dans l’espace de l’activation sur place en s’adressant à un représentant d’OLG pendant la Période de la Promotion.

CONDITIONS DE TIERS

11.    Tout Récipiendaire d’un Prix comprend et reconnaît que chaque composante du Prix et son utilisation peuvent être assujetties à des conditions de tiers distinctes, y compris notamment des règles, règlements, restrictions et modalités indiqués sur des billets associés au Prix, qui sont en vigueur au site accueillant chaque événement, et à des politiques ou protocoles en matière de santé et de sécurité relativement à l’un des éléments précédents (exigences de dépistage de la COVID-19, exigences et preuve de vaccination, exigences en matière de distanciation physique, exigences quant au port d’un couvre-visage, etc.) (les « Conditions de tiers »). Le Récipiendaire d’un Prix est tenu de déterminer les Conditions de tiers applicables au Prix (ou à ses composantes) et à son utilisation, et convient par les présentes de respecter ces Conditions de tiers applicables. OLG ne fait aucune déclaration, n’accorde aucune garantie et rejette expressément toute responsabilité à l’égard de l’une ou l’autre des composantes du Prix et rejette expressément toute responsabilité à l’égard du Gagnant concernant les composantes du Prix. Le Récipiendaire d’un Prix a l’entière responsabilité de respecter les Conditions de tiers, à défaut de quoi il pourrait perdre le droit de bénéficier du Prix.

RÈGLEMENT GÉNÉRAL

12.    OLG se réserve le droit, à sa seule discrétion, en tout temps et sans préavis, de modifier les dates, les délais, le lieu et/ou tout autre processus de la Promotion décrits dans le présent Règlement, dans la mesure qu’elle juge nécessaire, à des fins de vérification du respect du présent Règlement par tout participant et/ou de toute autre information, ou suite à un problème, pour des raisons liées au service à la clientèle ou en raison de toute autre circonstance qui, selon OLG, à sa seule discrétion, nuit à la bonne administration de la Promotion conformément au présent Règlement, ou pour tout autre motif.

13.    Par les présentes, les Participants admissibles acceptent de garantir à perpétuité contre toute responsabilité OLG, ainsi que ses filiales, sociétés affiliées, propriétaires, actionnaires, dirigeants, administrateurs, mandataires, représentants, employés, successeurs et ayants droit, directs et indirects, le COC, le CPC et leurs Parties (les « Renonciataires ») à l’endroit des réclamations, des pertes, des dommages, des responsabilités, des coûts et des charges (y compris les frais juridiques raisonnables) pouvant découler des éléments ci-dessous ou y étant liés :

(a) la participation du Participant admissible à la Promotion;

(b) tout manquement du Participant admissible à une entente, une convention, une condition, une obligation, une déclaration ou une garantie énoncée aux présentes;

(c) et l’acceptation, la réception, la possession, l’utilisation, la mauvaise utilisation ou la non-utilisation du Prix ou d’une de ses composantes par le Récipiendaire du Prix.

14.    OLG, le COC, le CPC, Live Nation Canada, Inc. (« Live Nation »), Veld Music Festival Inc. et Veld Music Festival Holdings Inc. (collectivement, le « Festival Veld »), Ticketmaster Canada Ltd et Ticketmaster, LLC (collectivement, « Ticketmaster »), les agences de publicité, de promotion ou de gestion de promotions d’OLG, et leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, fournisseurs de prix, agences de publicité/promotion respectifs et toute autre entité participant à l’élaboration, à la production, à l’administration ou à l’exécution de la Promotion, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, mandataires, représentants, ayants cause et cessionnaires respectifs (les « Renonciataires ») ne font aucune déclaration ni ne donnent aucune garantie, expresse ou tacite, relative à la qualité ou l’état d’un Prix attribué dans le cadre de la Promotion. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, chaque Gagnant comprend et convient qu’il ne peut réclamer un remboursement ni se prévaloir de recours légaux ou demander une mesure de redressement équitable contre OLG ou les Renonciataires si son Prix ne lui convient pas ou s’avère insatisfaisant de quelque façon que ce soit. Pour éliminer tout doute, en acceptant le Prix, le Gagnant convient de renoncer à tous ses recours contre les Renonciataires si le Prix ne s’avère pas satisfaisant en tout ou en partie.

15.    OLG se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (sous une forme qu’elle juge acceptable – y compris, notamment, une pièce d’identité avec photo émise par l’État) : (i) afin de vérifier l’admissibilité de l’individu à participer à la Promotion; (ii) afin de vérifier l’admissibilité et/ou la légitimité de toute information aux fins de la Promotion; et/ou (iii) pour tout autre motif qu’OLG juge pertinent, à sa seule discrétion, aux fins de l’administration de la Promotion et conformément à l’interprétation d’OLG de la lettre et à l’esprit du présent Règlement. Le défaut de fournir une telle preuve à la satisfaction totale d’OLG dans le délai qu’elle a spécifié peut entraîner disqualification, à la seule discrétion d’OLG.

16.    Les renseignements personnels fournis à OLG, y compris notamment les coordonnées des participants, sont recueillis en vertu de la Loi de 1999 sur la Société des loteries et des jeux de l’Ontario et sont utilisés pour la conduite et l’administration de la Promotion par OLG. Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler le Centre de soutien OLG au 1‑800‑387‑0098.

17.    En participant à la Promotion, chaque Participant admissible : (i) atteste du respect du présent Règlement; et (ii) dégage les Renonciataires de toute responsabilité à l’égard de la Promotion et de sa participation à celle-ci.

18.    La Promotion est soumise à toutes les lois applicables. Les décisions d’OLG à l’égard de tout aspect de la Promotion sont finales, contraignantes et sans révision ni appel. Toute personne jugée contrevenir à l’interprétation d’OLG de la lettre ou de l’esprit du présent Règlement, pour quelque raison que ce soit, est passible de disqualification à tout moment, à la seule discrétion d’OLG.

19.    OLG se réserve le droit de refuser d’admettre un Participant admissible et d’exclure un Participant admissible qui a été admis pour toute raison qu’elle juge pertinente, à son entière discrétion.

20.    Les Renonciataires ne sont pas tenus de commencer, de poursuivre ni de terminer la Promotion ou de remettre les Prix s’il se produit un événement indépendant de la volonté d’OLG. OLG se réserve le droit d’annuler ou de modifier la Promotion (et/ou de modifier le présent Règlement), à sa seule discrétion, si elle le juge nécessaire. Sans limiter la généralité de ce qui précède, OLG se réserve le droit, à sa seule discrétion, de reporter les délais ou de modifier tout élément de la Promotion afin de résoudre toute question liée au service à la clientèle ou à l’intégrité de la promotion découlant de circonstances échappant à son contrôle, et se réserve également le droit de prolonger semblablement les délais accordés aux participants pour qu’ils participent à la Promotion. 

21.    OLG se réserve le droit, à sa seule discrétion, de retirer, de modifier ou de suspendre la Promotion (ou de modifier le présent Règlement) de quelque façon que ce soit en raison de toute cause échappant au contrôle raisonnable d’OLG qui nuit ou pourrait nuire à la bonne tenue de la Promotion selon ce qui est prévu au présent Règlement, y compris notamment en raison d’une erreur, d’un problème, d’un virus informatique, d’une altération, d’une intervention non autorisée, d’une fraude ou d’une défaillance, quelle qu’elle soit. Toute tentative de compromettre le déroulement légitime de la Promotion de quelque façon que ce soit (selon ce qui est déterminé par OLG, à sa seule discrétion) constitue une violation des lois civiles et criminelles; dans l’éventualité d’une telle tentative, OLG se réserve le droit d’entreprendre des poursuites et/ou des recours, de demander des sanctions et de rechercher des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. 

22.    OLG se réserve le droit de modifier la Promotion dans la mesure qu’elle juge nécessaire, y compris notamment en modifiant le présent Règlement pour accommoder les participants conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO).

23.    Le présent Règlement régit la Promotion et doit être respecté en tout temps par tous les participants. En participant à la Promotion, tous les participants conviennent de respecter le présent Règlement et d’être juridiquement liés par lui.

24.    En cas de divergence ou d’incompatibilité entre les modalités du présent Règlement et les déclarations ou autres énoncés contenus dans tout autre document associé à la Promotion ou tout autre énoncé des mandataires d’OLG, le présent Règlement a préséance et prévaut dans toute la mesure permise par la loi.

25.    Toutes les heures et les dates renvoient à l’heure de l’Est.

26.    La Promotion est soumise aux lois de la province de l’Ontario et aux lois fédérales canadiennes applicables.

27.    La nullité ou l’inapplicabilité d’une disposition du présent Règlement n’aura aucune incidence sur la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Si une disposition est jugée invalide ou autrement inapplicable ou illégale, le présent Règlement demeurera par ailleurs en vigueur et sera interprété conformément à ses termes comme si la disposition invalide ou illégale n’y figurait pas.

28.    Tous les Participants admissibles comprennent et conviennent expressément qu’OLG et l’Administrateur de la promotion ne sont pas responsables, en tout ou en partie, des pertes, des dommages ou des blessures liés de quelque manière que ce soit au Prix ou au déroulement de la Promotion.

Live Nation, le Festival Veld et Ticketmaster ne sont pas commanditaires du Concours et ne sont aucunement responsables de l’administration du Concours, de la vérification des gagnants ni de l’attribution des prix. Toute demande de renseignements concernant le Concours doit être adressée à OLG.